百度分享加载中

盲人摸象

闻妙——大意译自镜面王经

作者:闻妙译   来源:摘自1952年“觉讯月刊”第四期   发布:火焰红莲   时间:2010-05-09 08:18:19

  在久远年代以前,有一个很有智慧的国王,名叫“镜面”。在他的国家里,除了他一人信奉佛法的真理之外,臣民们却信仰那些旁门左道,就好像怀疑日月的光明,反而去相信萤火的微亮一样。因此,这位国王常常感到很苦闷,他想:“我总得想出一个办法来教育他们,使他们舍邪归正才好!”

  有一天,国王突然召集他的臣子说:“你们去把国境内所有生下来就瞎了眼睛的人,找到宫里来吧!”于是这些臣子们便奉命分头在国内遍处找寻,隔了不多几天,臣子们都带着寻找到的瞎子回来了。镜面王很高兴地说:“好极了,你们再去牵一头象,送到那些盲人那里去吧!”许多臣民听见了这个消息都十分奇怪,不知道国王今天将要做些什么事,因此,大家都争先恐后的赶来参观。

  镜面王在心里暗暗地欢喜:“真好,今天该是教育他们的机会了。”于是他便叫那些盲人去摸象的身体:有摸着象脚的,有摸着象尾的,有摸着象头的……。

  国王便问他们:“你们看见了象没有?”盲人们争着说:“我们都看见了!”国王又问:“那么你们所看见的象是怎样的呢?”

  摸着象脚的盲人说:“王啊!象好像漆桶一样。”

  摸着象尾的说:“不,它像扫帚!”

  摸着象腹的说:“像鼓呀!”

  摸着象背的说:“你们都错了!它像一个高高的茶几才对!”

  摸着象耳的盲人争着说:“像簸箕。”

  摸着象头的说:“谁说像簸箕?它明明像一只笆斗呀!”

  摸着象牙的盲人说:“王啊!象实在和角一样,尖尖的。”

  ……

  因为他们生来从没有看见过象是什么样的动物,难怪他们所摸到的,想到的,都错了。但是他们还是各执一词,在王的面前争论不休。

  于是,镜面王哈哈大笑地说:“盲人呀,盲人!你们又何必争论是非呢?你们仅仅看到了一点,就认为自己是对了吗?唉!你们没有看见过象的全身,自以为是得到了象的全貌,就好比没有听见过佛法的人,自以为获得了真理一样。”接着国王又问一般来参观的人说:“臣民们啊!专门去相信那些琐屑的浅薄的邪论,而不去研究切实的、整体的佛法真理,和那些盲人摸象,有什么两样呢?”

  从此,全国臣民便舍邪归正,都虔诚地信奉佛教了!

  • 上一篇:还重吗
  •   下一篇:买富卖贫
  • 本篇有 人阅读
    • 最新图文
    • 推荐信息
    • 热门信息
  • 读完该文,您的心情如何?